Znakový jazyk

28. prosince 2008 v 16:00 | Maruška =) |  Znakový jazyk

Základem znakové řeči je zásoba znaků. Jsou buď znaky ikonické, kde na první pohled poznáte, co znamenají ("řídit", "mávat", "létat", "já", "ty", "nahoře", "dole"), u jiných to nepoznáte ("kdo", "co", "ano").



Z jednotlivých znaků se tvoří věty. Buďto tak, že si celou větu řeknete nahlas česky - a každé slovo nahradíte znakem. Tomu se říká znakovaná čeština a dál se tím nebudeme zabývat, protože neslyšící tak mezi sebou nemluví (a někdy tomu ani pořádně nerozumí).

Jazykem neslyšících je znakový jazyk, který má trochu jiná pravidla. Není to jenom řeč rukou, jak si mnozí myslí, ale "řeč celého těla". Ruce jsou samozřejmě nejdůležitější, ale pomáháme si výrazem obličeje, postavením těla, pohybem..
Znakový jazyk je primárně určen k přenosu informace a nepotrpí si na všechny ty "serepetičky a cingrlátka", která ke slovům obvykle přidává čeština. I znakový jazyk má gramatiku, ale ta je schovaná někde jinde - je právě v tom pohybu, výrazu obličeje..

Znakový jazyk má jiné pořadí znaků ve větě. Také se jinak vyjadřuje zápor: třeba "chci" a "nechci" jsou dva různé znaky, které to lépe vystihují (stejně tak "mám"-"nemám", "umím"-"neumím", "můžu"-"nemůžu" apod). Když namísto toho utvoříte zápor třeba jako "ne" + "chci", je to špatně a asi tomu neslyšící nebude rozumět.
Často se několik slov zkrátí do jednoho znaku. Třeba spojení "letět letadlem do" se naznačí jako letadlo, kterak odlétá pryč. Kdybyste to zkoušeli překládat zvlášť jako "letět" + "letadlem" + "do", také vám nebudou rozumět.
Jiný druh zkrácení znaků: Můžeme říct "prší málo", "prší normálně" nebo "prší hodně". Všechno se ukáže jediným znakem "prší", ale rozdíl bude ve způsobu ukazování. U "prší málo" se tváříme klidně a jen tak zlehka decentně máváme rukama, kdežto u "prší hodně" se mračíme a máváme zuřivě. Člověk, který ukazuje "příšernej slejvák, prší úplně hrozně strašlivě moc" vypadá sice zábavně, ale celou větu ukázal jedním jediným znakem!
Z podobných důvodů se nepoužívají různé spojky a zájmena ("se", "že", "ani".. atd). Sice pro ně znaky existují, ale jenom "pro úplnost" a aby měli slyšící radost.

Pomocí znakového jazyka se dají výborně popsat věci nebo postupy práce. Vzpomeňte si, co dokáží herci pantomimy! Když vám neslyšící popíše, jak to vypadá u něj v pokoji, budete tam. Uvidíte přesně kde jsou dveře, okno a postel, jak vypadá lustr v mistnosti, váza na květiny.. prostě všechno.

Základním kamenem znakové řeči jsou tzv. pozice rukou. Je to jakýsi výsledný tvar celé ruky - její ohnutí, naklonění, způsob držení prstů. Pozic není mnoho (nejčastěji se používá asi 20) a jde o to, abyste jediným letmým pohledem na ruku poznali, v jaké pozici ruka je.
Z jednotlivých pozic jsou složeny všechny znaky. Většinou tak, že ruka v nějaké pozici mírně mávne nějakým směrem. Když mávnete stejně, ale s jinou pozicí ruky, ukážete většinou úplně jiný znak. V lepším případě to neslyšící nepochopí, v horším případě ukážete nějakou sprostou nadávku.
Znakovka také nepoužívá jinotaje. Všechno se v ní říká naplno a bez obalu. Jeden slyšící člověk, co se naučil znakovku, chtěl potěšit svojí neslyšící kamarádku a řekl jí, jaká je to kočka. Urazila se. Dlouho jí potom musel vysvětlovat, že to nebyla nadávka. Nebrala to jako lichotku a myslela si, že je to stejné jako slepice, kráva, husa nebo opice..
Takže pozor :-)

Při znakování je vždy jedna ruka "hlavní" a ta druhá "pomocná". Praváci mají většinou "hlavní" pravou ruku, leváci levou. Jakmile si jednu ruku vyberete jako hlavní, měli byste jí tak používat po celou dobu řeči. Když během řeči neustále měníte hlavní a pomocnou ruku, jste na zabití a vašeho kolegu silně matete.
Popis znaků je ve slovníku vždy uváděn z pozice praváka, tedy pravá se bere jako hlavní. Jste-li leváci, buď se všechno naučíte jako byste byli praváci, nebo si význam rukou prohodíte.

Učit se znakovku není těžké, ale chce to hodně vytrvalosti. Ve výsledku to vyjde nastejno, jako učit se kterýkoliv jiný jazyk. Chcete-li do toho skočit po hlavě, přihlašte se rovnou na nějaký kurz znakovky. Další možnost je nestydět se, navštívit klub, kde se neslyšící scházejí, sednout si a dívat se, případně se i zapojit. Na karty, šachy nebo šipky znakovku stejně nepotřebujete :-)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ZweyKaczQa ZweyKaczQa | Web | 28. prosince 2008 v 16:01 | Reagovat

Ahoj!Potřebuješ nový design?

Tak zamiř na můj blog a vyber si design podle svého!

Každý týden nový design!

Dozvíš se k designu kompletní informace,stačí jen něco okopírovat,vložit a je hotovo!:)

Je to zcela zdarma,můžeš si jen vybrat!:)

Výběr:Avril Lavigne,Ash Tisdale,Van Hudgens a další !:)

Tak neváhej a mrkni se!:)

2 Antonie Antonie | Web | 28. prosince 2008 v 16:02 | Reagovat

Jukni pls ke mě na blog.

3 miclika miclika | Web | 28. prosince 2008 v 16:03 | Reagovat

ahoj mas hezu blog akuki aj ty na moj diki pa a nechaj koment

4 Radka Radka | Web | 28. prosince 2008 v 16:04 | Reagovat

Kdysi jsme se v kroužku znakovku učili, ale dneska už bych si ani moc nevzpoměla, snad jen abecedu

5 Maruška =) Maruška =) | E-mail | Web | 28. prosince 2008 v 16:09 | Reagovat

for Radka: Mno, já se jí učím už ruhým rokem na zdravce. =) Je to takový nepovinný předmět. Ale v rámci našeho povolání celkem i povinný, neb holky od nás ze třídy už měly možnost na praxi se setkat s neslyšícími v nemocnici.

6 Sara Sara | 28. prosince 2008 v 16:10 | Reagovat

http://nisienka.blog.cz/0812/simpatie-stromek#komentar

PLS pro stromeček č.2

Děkuju mocky jesi si hlásla!! ***

PLS hlásněte všeci co si toto přečtete...

7 dysfunction dysfunction | E-mail | Web | 3. února 2017 v 8:15 | Reagovat
8 order_cialis order_cialis | E-mail | Web | 15. dubna 2017 v 6:55 | Reagovat
9 cialis_online cialis_online | E-mail | Web | 19. dubna 2017 v 19:07 | Reagovat
10 cheap cheap | E-mail | Web | 22. dubna 2017 v 3:31 | Reagovat
11 discount_cialis discount_cialis | E-mail | Web | 25. dubna 2017 v 4:41 | Reagovat
12 OnlinepItaws OnlinepItaws | E-mail | Web | 30. dubna 2017 v 2:16 | Reagovat

cialis genericos de noche

      <a href=http://priceofcialisrnx.com/>cheap cialis</a>

    <a href="http://priceofcialisrnx.com/">cialis generic</a>

    buying cialis in mercury drugs

13 GavrilaItaws GavrilaItaws | E-mail | Web | 3. května 2017 v 17:59 | Reagovat

cheap super active cialis plus

      http://canadacialisnvz.com/ - calis cheap

    <a href="http://canadacialisnvz.com/">cialis online</a>

    where to buy rapid tabs cialis

14 GavrilaItaws GavrilaItaws | E-mail | Web | 4. května 2017 v 4:30 | Reagovat

safe site buy cialis

      http://canadacialisnvz.com/ - cialis

    <a href="http://canadacialisnvz.com/">cialis canada</a>

    cialis  online kaufen

15 NofaxItaws NofaxItaws | E-mail | Web | 4. května 2017 v 18:38 | Reagovat

payday loans in plymouth

      <a href=http://nofaxpaydaynpz.com/>no fax payday loans</a>

    <a href="http://nofaxpaydaynpz.com/">payday loans online</a>

    cash advance in leeds al

16 AndyItaws AndyItaws | E-mail | Web | 5. května 2017 v 14:57 | Reagovat

internet online on viagra

      http://viagrabestpricencz.com/ - online viagra

    <a href="http://viagrabestpricencz.com/">viagra generic</a>

    viagra prices superdrug

17 PillsItaws PillsItaws | E-mail | Web | 5. května 2017 v 18:32 | Reagovat

cialis compare prices uk

      <a href=http://genericialistdl.com/>online cialis</a>

    <a href="http://genericialistdl.com/">online cialis</a>

    do u need prescription cialis

18 MoisesItaws MoisesItaws | E-mail | Web | 5. května 2017 v 21:51 | Reagovat

payday advance roseville

      http://advancequickfxz.com/ - payday loan application

    <a href="http://advancequickfxz.com/">online payday loan service</a>

    unsecured money loan

19 MoisesItaws MoisesItaws | E-mail | Web | 6. května 2017 v 8:14 | Reagovat

payday mobility loan

      http://advancequickfxz.com/ - online payday loans

    <a href="http://advancequickfxz.com/">advance payday service</a>

    cash advance centers in pa

20 VikaItaws VikaItaws | E-mail | Web | 7. května 2017 v 12:34 | Reagovat

florida player viagra

      http://www.viagrarxp.com/ - cheap generic viagra

    <a href="http://www.viagrarxp.com/">viagra</a>

    viagra a lugano

21 MoisesItaws MoisesItaws | E-mail | Web | 7. května 2017 v 20:47 | Reagovat

cashmax advance

      <a href=http://bestpaydaynpz.com/>best payday loans online</a>

    <a href="http://bestpaydaynpz.com/">usa payday loans</a>

    unsecured personal loan now

22 AndyItaws AndyItaws | E-mail | Web | 8. května 2017 v 14:46 | Reagovat

receta para viagra

      <a href=http://viagraonlinenvz.com/>cheap viagra</a>

    <a href="http://viagraonlinenvz.com/">online viagra</a>

    viagra  pfizer price

23 MoisesItaws MoisesItaws | E-mail | Web | 10. května 2017 v 15:12 | Reagovat

pastillas de cialis baratas

      <a href=http://cialisonlinevmz.com/>generic cialis</a>

    <a href="http://cialisonlinevmz.com/">cialis pills</a>

    how can i buy cialis online

24 ElleItaws ElleItaws | E-mail | Web | 11. května 2017 v 12:05 | Reagovat

cash advance in bay minette

      http://loanbadoknpz.com/ - installment loan

    <a href="http://loanbadoknpz.com/">installment loan</a>

    top cash advance Huntington Beach California

25 AnnasItaws AnnasItaws | E-mail | Web | 13. května 2017 v 3:59 | Reagovat

cialis 5 mg prix en pharmacie

      <a href=http://cialisnpzonline.com/>cialis</a>

    <a href="http://cialisnpzonline.com/">order cialis</a>

    cheap cialis 20 mg 60 pills

26 Ahmedhig Ahmedhig | E-mail | Web | 19. května 2017 v 14:31 | Reagovat

comprar cialis bogota

<a href=http://buycialisvaonline.com/>generic cialis</a>

<a href="http://buycialisvaonline.com/">cheap cialis</a>

cialis pressione alta

27 PiannoItaws PiannoItaws | E-mail | Web | 21. května 2017 v 0:28 | Reagovat

effects dosage cialis side

http://buycialisfrx.com/ - cilais price

<a href="http://buycialisfrx.com/">order cialis </a>

costco .com 10 mg cialis

28 AnnieItaws AnnieItaws | E-mail | Web | 21. května 2017 v 5:47 | Reagovat

best results from viagra

      <a href=http://cheapviagrazpn.com/>online viagra</a>

    <a href="http://cheapviagrazpn.com/">generic viagra</a>

    viagra generico maxifort

29 AnnieItaws AnnieItaws | E-mail | Web | 21. května 2017 v 17:26 | Reagovat

precio viagra de pfizer

      <a href=http://cheapviagrazpn.com/>viagra without doctor prescription</a>

    <a href="http://cheapviagrazpn.com/">viagra without doctor prescription</a>

    dove comprare viagra a rom

30 payday payday | E-mail | Web | 27. května 2017 v 6:13 | Reagovat
31 VasilyItaws VasilyItaws | E-mail | Web | 27. května 2017 v 8:13 | Reagovat

viagra generika scilla

      http://viagrasoftrxtabs.com/ - generic viagra

    <a href="http://viagrasoftrxtabs.com/">generic viagra</a>

    viagra sex video

32 without without | E-mail | Web | 27. května 2017 v 13:28 | Reagovat
33 un un | E-mail | Web | 28. května 2017 v 23:26 | Reagovat
34 AlexeyItaws AlexeyItaws | E-mail | Web | 2. června 2017 v 1:53 | Reagovat

cialis mexico pharmacy

      http://cialis10mgonlinez.com/ - generic cialis online

    <a href="http://cialis10mgonlinez.com/">buy cialis online</a>

    cialis senza prescrizione

35 AlexeyItaws AlexeyItaws | E-mail | Web | 2. června 2017 v 17:01 | Reagovat

billig cialis

      http://cialis10mgonlinez.com/ - buy cialis

    <a href="http://cialis10mgonlinez.com/">cialis 10mg</a>

    cialis cipla 20mg

36 VelkItaws VelkItaws | E-mail | Web | 4. června 2017 v 10:30 | Reagovat

no soft prices cialis generic

      http://buycialisaonline.com/ - generic cialis

    <a href="http://buycialisaonline.com/">canadian cialis</a>

    cialis 20mg long does last

37 IrishItaws IrishItaws | E-mail | Web | 6. června 2017 v 17:16 | Reagovat

cialis requiere receta

      http://buycialisko.com/ - cialis

    <a href="http://buycialisko.com/">buy cialis</a>

    price increase cialis soft

38 viagra viagra | E-mail | Web | 15. června 2017 v 17:55 | Reagovat
39 ValoItaws ValoItaws | E-mail | Web | 10. července 2017 v 16:18 | Reagovat

payday loan lombard il

      http://bestsololoan.com/ - faxless payday loan

    <a href="http://bestsololoan.com/">online payday loans</a>

    get cash loan online

40 ValoItaws ValoItaws | E-mail | Web | 10. července 2017 v 20:53 | Reagovat

payday cash lenders

      http://bestsololoan.com/ - no fax payday loan

    <a href="http://bestsololoan.com/">payday loans</a>

    personal loans for small amounts

41 SashaItaws SashaItaws | E-mail | Web | 13. července 2017 v 15:21 | Reagovat

worldwide sales cialis

      http://genericadcialis.com/ - cheap cialis online

    <a href="http://genericadcialis.com/">buy cialis online</a>

    safe website buy cialis

42 SashaItaws SashaItaws | E-mail | Web | 14. července 2017 v 14:18 | Reagovat

cialis acheter

      http://genericadcialis.com/ - buy cialis

    <a href="http://genericadcialis.com/">cheap cialis</a>

    cialis im blut nachweisbar

43 MoreItaws MoreItaws | E-mail | Web | 14. července 2017 v 17:13 | Reagovat

north york buying cialis

      http://buycccialisonline.com/ - tadalafil

    <a href="http://buycccialisonline.com/">online cialis</a>

    cialis ojos rojos

44 RefolItaws RefolItaws | E-mail | Web | 4. srpna 2017 v 16:27 | Reagovat

viagra pasteque

      http://buycheapviagralk.com/ -  cheap viagra

    <a href="http://buycheapviagralk.com/"> buy viagra online</a>

    viagra hard-on

45 RefolItaws RefolItaws | E-mail | Web | 5. srpna 2017 v 0:45 | Reagovat

forum viagra acquist

      http://buycheapviagralk.com/ - viagra

    <a href="http://buycheapviagralk.com/"> buy viagra online</a>

    try it viagra canada

46 YuliaItaws YuliaItaws | E-mail | Web | 7. srpna 2017 v 14:25 | Reagovat

everyday cialis cost continued

      http://canadiangcialisonline.com/ - cialis online

    <a href="http://canadiangcialisonline.com/">cheap cialis</a>

    cialis review forum

47 OlegItaws OlegItaws | E-mail | Web | 16. listopadu 2017 v 11:18 | Reagovat

male with viagra sexual

      http://viagraonlinelka.com/ - generic viagra online

    <a href="http://viagraonlinelka.com/">viagra cheap</a>

    viagra generic from canada

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama